Nie tłumaczę Twojej marki na grecki. Dekoduję ją.
Agnieszka Kitlińska
Moja droga do Greek Code nie prowadziła przez podręczniki. To dwadzieścia lat życia i biznesu w sercu Hellady.
Zanim zaczęłam dekodować rynek grecki dla innych — zdekodowałam go dla siebie.
Przez 10 lat w turystyce nauczyłam się jak Grek buduje relację i czym jest prawdziwa gościnność w biznesie. Przez 6 lat w sektorze agro stworzyłam własną markę oliwy — eksport, Private Label, sprzedaż B2B do restauracji i firm w Polsce. Dziś prowadzę Greek Market Retainer — strategiczne partnerstwo dla marek premium gotowych na ekspansję do Grecji świadomie i skutecznie.
Działam na Skroutz, Amazon, Onbuy, Favi i Vivre.
Znam e-commerce w Grecji od środka — platformy, zachowania zakupowe, sezonowość, logikę decyzji greckiego klienta.
Pracuję z firmami, które wchodzą na rynek grecki raz. I zostają.
To jest Greek Code.
Dlaczego Grecja?
Biznes w Grecji zaczyna się od filiżanki ellenikós — intensywnej, spokojnej, prawdziwej.
Grecja nie jest rynkiem. To kultura zakupu.
Ekspansja jest jak aromat kawy: grecki klient nie pyta ile kosztuje. Pyta — czy ta marka jest dla mnie.
Czy rozumie jak żyję. Czy pasuje do mojej estetyki, moich wartości, mojego stylu decyzji.
Dlatego marki premium, które wchodzą do Grecji bez znajomości kodu — tracą nie tylko budżet. Tracą pierwsze wrażenie.
A w Grecji pierwsze wrażenie zostaje na zawsze..
Greek Code
To nie jest klasyczne doradztwo biznesowe.
Greek Code to metoda — autorski sposób dekodowania rynku greckiego dla marek premium, które wchodzą do Grecji raz i zostają.
Kulturowo. Strategicznie. Sprzedażowo.
Dla kogo jest ten kod?
Wybieram projekty świadomie. Pracuję tylko z markami gotowymi na Grecję — nie „na próbę.”
Jeśli:
— zarządzasz marką premium lub quality i nie idziesz w masowość
— planujesz ekspansję B2B lub e-commerce na rynek grecki
— Twoja komunikacja jeszcze nie rezonuje z greckim klientem
— szukasz partnera który zna ten rynek od środka — nie z raportu
Twoja marka ma kod. Ja go znam.
Chcesz zrozumieć jak działa grecki rynek e-commerce?
Dobra marka nie krzyczy. Dobra marka jest rozpoznawalna, zanim powie słowo.
Agnieszka Kitlińska
Głos klienta
„Współpraca z Agnieszką była dla nas przełomem. Zrozumieliśmy jak połączyć naszą jakość z realiami rynku greckiego i sprzedaży na Skroutz. Dziś nasza obecność online w Grecji jest spójna i autentyczna. Najlepsza decyzja w procesie ekspansji.”
— CEO, Polska Marka Premium | Armatura & Oświetlenie
Jak wygląda współpraca z Greek Code?
Każda marka wchodzi do Grecji inaczej. Dlatego współpraca ma trzy progi — każdy prowadzi do następnego.
➀ Patron
Strategia Wejścia | pierwszy krok
Dla marek, które stoją przed decyzją.
Zanim zainwestujesz budżet w ekspansję do Grecji — sprawdź czy Twoja marka ma kod, który ten rynek rozumie.
Jedno spotkanie strategiczne, które daje jasność: — czy Twój produkt ma potencjał na rynku greckim — co konkretnie blokuje sprzedaż lub rezonans z greckim klientem — od czego zacząć — Skroutz, e-shop, B2B czy komunikacja
Nie ogólne rekomendacje. Konkretna mapa — Twoja marka, grecki rynek, następny krok.
Inwestycja: 150 – 300 € / godz.
Następny krok → Brand Stories Greece
„Wejście na rynek grecki nie musi być głośne.
— Agnieszka Kitlińska , Greek Code
Może być precyzyjne.
I dokładnie takie, jak Twoja marka — świadome, piękne i nie do podrobienia.”
➁ Brand Stories Greece
| Wizerunek, który osiada w Grecji naturalnie
Dla marek, które wiedzą że chcą Grecji — ale ich komunikacja jeszcze nie mówi po grecku.
Co obejmuje:
— audyt komunikacji pod kątem greckiego rynku
— strategia brand story dostosowana do greckiej estetyki i wartości
— język, ton i narracja dla e-commerce, social media i B2B
— wyznaczenie kierunków sprzedaży i kanałów wejścia
Efekt: marka, która nie wygląda jak importowany produkt. Wygląda jak naturalny wybór.
Inwestycja: od 900- 1800 € / miesiąc
➂ Greek Market Retainer
Strategiczne partnerstwo | długoterminowe
Najbliższa forma współpracy. Butikowa. Cicha. Skoncentrowana na rezultacie.
Pracuję bezpośrednio nad Twoją marką, decyzjami i sprzedażą w Grecji — jako strategiczny partner, nie konsultant od raportu.
Co obejmuje:
— audyt i optymalizacja obecności na Skroutz
— spójna komunikacja marki w greckim e-commerce
— monitoring konkurencji i positioning cenowy
— kalendarz sprzedażowy
— sezonowość, święta, flow greckich zakupów online
— reklamy i słowa kluczowe pod grecki rynek
— stały kontakt i reakcja zanim pojawi się problem
Dyskretnie. W świecie premium anonimowość to wartość — chronię strategię i przewagę moich klientów.
Inwestycja: od 1 200 € / miesiąc Minimalna współpraca: 3 miesiące Liczba klientów w retainerze: limitowana
Nie wiesz od czego zacząć?
Zacznij od 15 minut. Bezpłatna rozmowa — bez zobowiązań, bez sprzedaży. Tylko jasność, czy i jak Greek Code może pomóc Twojej marce.
Twoja marka nie musi rosnąć przypadkowo.
Jak oliwka prowadzona jak bonsai — ma kierunek, formę i uważność w każdym detalu.
Wybieram projekty, które są gotowe wejść do Grecji świadomie. Nie wszystkie. Właściwe.
Czy Twoja marka jest jedną z nich?
- Szanując tajemnicę handlową Twojego biznesu, rezygnuję z klasycznych formularzy. Nasz pierwszy kontakt i cała dalsza wymiana myśli odbywają się w bezpiecznym, szyfrowanym środowisku Slack.